Stephanie Sewalong - Side in-seam pockets in french seams

Stephanie Sewalong - Poches latérales dans les coutures françaises

Bon retour pour la troisième partie de Stephanie Sewalong ! Dans mes articles précédents, j'ai abordé l'inspiration, les choix de tissus et la coupe du tissu , il est donc temps de commencer à coudre !

La version mise à jour du patron de jupe Stephanie comprend désormais des instructions étape par étape entièrement illustrées. J'ai décidé d'utiliser des options de construction alternatives afin que ce soit moins redondant. Si vous suivez les instructions du patron, les coutures sont simples et les surplus de couture sont soit surjetés (ou en zigzag), soit reliés. Dans cet article, je vais vous montrer comment coudre les coutures latérales et les poches intérieures avec des coutures françaises. Décider du type de couture et des finitions est une compétence en soi. Cela nécessite de l’expérience et de l’expérimentation. Ce n’est pas parce que le patron de couture vous dit de faire une chose que c’est nécessairement le meilleur choix pour votre tissu, votre matériel de couture, votre style et vos préférences personnels.

Les coutures françaises sont l’une de mes préférées. Même si je possède une surjeteuse depuis des années maintenant, il fut un temps où je n'avais qu'une machine à point droit et cela a défini mes préférences en matière de construction. Pour cette raison, et aussi parce qu'ils sont très durables, j'ai un faible pour les surplus de couture fermés, comme les coutures françaises, les coutures rabattues à plat ou encore une finition hong kong. Bien sûr, lorsque je travaille avec des matériaux épais, je reviendrai au surjet. Le tout est de trouver la bonne finition pour le bon tissu !

Dans l'article d'aujourd'hui, je vais vous montrer une astuce rapide pour des coutures françaises plus rapides et comment coudre des poches intérieures dans les coutures françaises !

La plupart des tutoriels de couture français vous demandent de coudre la moitié de la marge de couture avec l'envers ensemble, de repasser, de couper et de coudre l'autre moitié de la marge de couture avec les côtés endroit contre endroit. Cela fonctionne très bien mais quand je peux, j'aime accélérer un peu les choses en cousant différentes marges de couture et en évitant la partie coupe. Les surplus de couture d'aujourd'hui sont de 3/8" (1 cm), je vais donc coudre ma première couture à 1/8" (0,3 cm) et la seconde à 1/4" (0,7 cm). Sachez que si votre tissu s'effiloche beaucoup, vous devrez peut-être quand même le couper sinon vous vous retrouverez avec ce que j'appelle une couture « poilue ».

Je vais commencer par une étape spécifique à la gamme de tailles 46 à 56. Afin de conserver les caractéristiques du design tout en gardant des exigences de tissu raisonnables, nous avons ajouté des coutures princesse à l'avant et à l'arrière de la jupe. Ils sont cachés dans les plis intérieurs des plis latéraux pour être aussi inoffensifs que possible.

Commencez par épingler les deux devants latéraux au milieu devant, et les dos latéraux au milieu dos envers envers contre envers (n'oubliez pas que nous faisons des coutures françaises !) et en faisant correspondre les crans. Puisqu'il est facile de mélanger les choses une fois les pièces du patron découpées, les encoches sont destinées à éviter d'assembler les mauvaises pièces ensemble. Cousez à 1/8" (0,3 cm).

Appuyez et pliez les côtés endroit contre endroit. Cousez avec un surplus de couture de 1/4" (0,7 cm). Repassez vers les coutures latérales.

Désormais, les deux gammes de tailles peuvent suivre le même chemin.

Les pochettes sont d'abord assemblées sur les pièces de jupe. Épinglez une pochette sur chaque devant et derrière de la jupe, endroit contre endroit et en faisant correspondre les encoches. Cousez à 1/4" (0,7 cm) du bord.

Éloignez la poche de la jupe et sous-piquez sur le côté droit de la poche à 1/16 (1 mm) de la couture, en rattrapant les surplus de couture mais pas la jupe.

Épinglez la jupe sur le devant, envers contre envers, et cousez la couture latérale à 1/8" (0,3 cm) en pivotant pour faire le tour des poches.

Retournez les poches sur l'envers et repassez votre première couture avec les côtés endroit de la jupe ensemble. Cousez le deuxième passage de la couture latérale à 1/4" (0,7 cm) de votre première couture, endroit contre endroit. Pivotez pour croiser les coutures des poches au niveau des encoches.

Repassez les poches et les surplus de couture vers le devant. Vous pouvez ajouter quelques points de chaque côté de l'ouverture de la poche pour les rendre plus solides et les poches en place.

C'est tout pour aujourd'hui, la prochaine fois nous recoudrons la couture milieu dos et la fermeture éclair invisible. Faites-moi savoir dans les commentaires, si vous avez des questions.

Bonne couture !


Retour au blog

1 commentaire

Clearest instructions I’ve seen on this thank you! My pattern is cut, and I can now see how to add a pocket neatly into the skort. Toile without pocket already done, so fingers crossed (and this page bookmarked!), I’m now going to give it a go.

Karen Trewin

Laisser un commentaire